If you're a Notepad purist, you can remove the option to use tables by clicking on the cog icon in the top-right corner and ...
Your iPhone's Notes app has a bunch of hidden features you might not have discovered yet. Here's my favorite thirteen.