Balancer DeFi protocol faces a $100M exploit linked to an old 2023 bug, exposing how DeFi vulnerabilities evolve over time.