The move brings to an end a nearly year-long legal saga that attracted attention from conservatives in the United States, including US Health Secretary Robert F. Kennedy, Jr.