Requirement already satisfied: pip in /opt/hostedtoolcache/Python/3.9.16/x64/lib/python3.9/site-packages (23.0.1) Requirement already satisfied: setuptools in /opt ...
For what it's worth, I just successfully installed it python-Levenshtein directly with pip (on MacOS 12.3.1 with Python 3.10.4). Could you try installing it with pip? And have you successfully ...