Bacteria and viruses are locked in a slow motion battle aboard the ISS that looks nothing like life on the ground.