Aroldis Chapman nodded at his catcher and steadied his body. For three years, he languished in mediocrity on the big league mound, a far cry from the flamethrowing All-Star closer he’d once been.