AI isn't yet impressive enough to replace the core work done in the finance industry, but Wall Streeters are still using AI to streamline their day.