This cozy Illinois Italian spot is quietly winning locals with craveable pasta, warm service, and a neighborhood vibe that ...