What began as small shops in abandoned towers has become a continental trading network rooted in Johannesburg’s CBD.