Sexuality – especially queer sexuality – has always been one of the most heavily policed themes in African film.