Our screens may be bursting with graphic images of the ICE occupation, but the bulk of the work is boring, invisible—and absolutely vital.