Local organizations are scrambling to meet a rising demand as hundreds of families — many new to food assistance — seek help following the end of federal aid.