Show creators Matt and Ross Duffer tell PEOPLE what they believe has been the key to the series' mega success over the last ...