Database software maker MongoDB on Monday said it would soon welcome a new CEO and said it expected third-quarter results would exceed its prior guidance.