I tried four vibe-coding tools, including Cursor and Replit, with no coding background. Here's what worked (and what didn't).

ZPL-Viewer emulates a Jet-Direct port on your desktop, and renders incoming printer data directly on the screen. As backend, it uses labelary.com´s online REST-Api, which is currently free (fair use).