There's multiple wireless ways to get content on your reMarkable, but sometimes a USB-C cable is the most convenient.
If Excel keeps showing Want to save your changes message, uninstall Printer driver and change default printer to begin with. More suggestions here.