Hidden beneath a railroad overpass in Pittsburgh’s West End sits a humble eatery that’s mastered the art of breakfast in a way that makes food enthusiasts willing to cross county lines just for a ...