Randomness inside cells can decide whether a cancer returns after chemotherapy or whether an infection survives antibiotics. Even cells with the same DNA can act differently because their molecules ...