Discover key highlights from Grid Dynamics' Q3 2025 earnings: record AI-driven revenue, margin expansion plans, and share buyback.