Like many companies, Ernst & Young and Lumen have been working to bring AI tools and services into their respective operations. But they’ve taken very different approaches to find success.