The tank programme was meant to revolutionise modern warfare, but now a spiralling scandal has put its future in doubt ...