Founded by researchers from Anthropic, Google and xAI, the new company, Humans&, is already valued at $4.48 billion.