Microsoft is simplifying its naming scheme for Windows updates to make them easier to understand and more consistent.