Will Tracy, writer of “The Menu” and “Bugonia,” answers our questions about the latest film from Oscar-winning director Yorgos Lanthimos.