Can you eat healthier without completely revamping your diet? Experts say time-restricted eating, or being mindful of when you eat, is key.