Discover Interface, Inc.'s Q3 2025 earnings highlights: strong growth, margin expansion, healthcare gains, and raised full-year guidance.