While this approach feels more complicated than plotting functions you might find ... upon was Practical Regression and Anova ...
I'm no coder, but I know enough to make a mess. I've taken courses for some basic coding skills and managed to pick up some ...