Researchers from browser security firm SquareX found a benign-looking extension can overlay a counterfeit sidebar onto the ...