Finding inspiration in everything from market boards to danfo buses, experimenting with indigenous scripts, and working hard to shed lingering Western influence, these type designers are building a ...