In a rare move, a Milwaukee judge dismissed a rape case before it got to the jury. Victim advocates fear a chilling effect.