The company is calling its new suite of AI features "the biggest evolution of its product to date." Here's what it offers.