Some large health systems are building their own AI-powered chatbots to make it easier for their clinicians to query patients' health records.