In TODAY.com's Expert Tip of the Day, a dietitian shares her go-to healthy swap for sugars and artificial sweeteners.