Menashe Properties acquires West Loop office tower, signaling potential recovery in Chicago's commercial real estate market.