San Jose indie band Korea Girl "reunites" after a 30-year-old song of theirs suddenly goes viral on TikTok.