I first set out to chronicle Joni Mitchell’s transformation from a folk visionary to a jazz voyager; a story of invention to ...