Fiserv Inc. shares are headed for their best day in nearly three years Tuesday, after the merchant-acquiring company topped revenue expectations for its latest quarter, while delivering an upbeat ...