Experiencing this autumn spectacle from the comfort of a vintage train car might be the most civilized way to enjoy New England’s famous fall colors—no traffic jams, no hunting for parking spots, just ...