Harry Beck’s own annotated proof of the London Underground map - the working draft that changed how the world sees cities - is up for auction.