Bryan Kohberger's academic arrogance about "undertrained" police backfired when digital forensics experts exposed his Idaho student murder cover-up attempts.