An Ohio lawyer has been indicted on dozens of charges after “voyeuristic materials” were allegedly found on his phone.