The Apple TV series "Pluribus" explores what it means to be human by removing individual identity from the world.