The Polestar 4 is not an electric vehicle that begs for attention. It quietly removes a rear window, replaces it with a camera, adds one of the best Dog Mode systems on the market, and then waits ...