Before the release of her latest film, the director sat down with Apollo to talk about the thrills and spills of making an art-heist movie.