Dozens more people are facing federal charges in an ATM jackpotting scheme.