A Brooklyn supermarket cashier slides a worn $20 bill across the scanner—a transaction that, months earlier, might have triggered a polite refusal. The crooked "Card Only" signs have come down, ...