A Tawkify survey of over 1,000 US adults shows how layoffs ripple beyond finances into dating and long-term relationships.