Italian producer and director Ginevra Elkann, whose delicate first feature “If Only” opened the 2019 Locarno fest garnering critical praise, is at the Toronto Film Festival with her tonally different ...