We’ve all been there—staring at the dreaded “Storage Almost Full” notification on our Macs, wondering how to make room for one more photo, video, or document. It’s a familiar frustration, especially ...