When a new brand is formed, there is nowhere to go but up. That was—and still is—the sentiment Hyundai executives felt when they spun off Genesis as a standalone luxury brand in November 2015. While ...